... خانوم مياكا در دنياي خيالي
. تومو اسير شده بود
... كسي كه اونو از طلسم آزاد كرد
. آميبوشي يكي از هفت سيريو بود
... اون موقع بود كه برادر دو قلوي آميبوشي , سوبوشي
. اونو از چنگ تومو نجات داد
. سوبوشي از ته قلبش از خانوم مياكا متنفر بود
! تو اشتباه ميكني ! به يويي تجاوز نشده
! همونطور که اونو بي حرمت كردن منم تو رو بي حرمت ميكنم
"! ... سوبوشي , راهبه رو ميگيره و"
. نگران نباش . بخون
. الآن فقط ما ميتونيم داستان رو بخونيم
... تاماهومه
... اگه اين بخواد با من كاري كنه
! من خودمو از صخره ميندازم
! تو واقعاً مردي , تاماهومه ؟
! چي ... ؟
خيلي وقته نديدمت سوبوشي . منو فراموش كردي ؟
! من تاماهومه , يكي از هفت سوزاكي هستم
! اومدم دنبال راهبه ي سوزاكي
! تاماهومه
! لعنتي ! كي تو ... ؟
... اگه نميخواي فشار روحي من تو رو له كنه
! بهتره مياكا رو ول كني و بزني به چاك
! خفه شو ! اگه ميتوني بكن
! هر كاري كني اينم صدمه ميبينه
! تاماهومه
! مياكا
... تاماهومه
!!!... دختره ي خيره سر
! سوبوشي
... اگه نميخواي خاكستر بشي
! بهتره مثله بچه ي آدم گورت و گم كني
! نميتونم بزارم تاما فقط خودي نشون بده
! تاسوكي
ما هم تو هچل افتاده بوديما , ميدونيد ؟
! چيچيري ! چيريكو ! ميتسكاكه
خب ؟ چيكار ميكني , سوبوشي ؟
! برگرد اينجا ! نه ! ولشون كن
آميبوشي ... آميبوشي جون منو نجات داد
. ممنونم
مياكا ... خوبي ؟
. تو هنوز زنده اي . حالتم خوبه
... خدا رو شكر . اوه , خدا رو شكر
. ببخشيد زودتر نتونستم بيام نجاتت
... اما حالا ديگه در اماني
ميدوني , ما هم داشتيم جون ميكنديم . از ديدن ما هم خوشحال شدي ؟
! حتماً , حتماً ! عاليه , خوبه كه زنده ايد
! حالا ميشه اون قيافه رو به خودتون نگيريد ؟
ما هم تو توهم تومو بوديم , ميدونيد كه ؟
... آره . اما اگه دمه مرگم كه باشم
. بازم تو رو اينجا تنها نميزاشتم
... خوشحالم از اين حرفت تاماهومه اما
. اون پير خرفت داره درسته منو قورت ميده
!!! هاف هافوي منحرف
! چطور جرات ميكني به استادت بگي پير هاف هافو
استاد ؟
. همشون چقدر سريع خوابيدن
همشون بدجور خسته ان اما حالشون زود خوب ميشه
چرا خودتم يه استراحتي نميكني ؟
. حتماً
اما چطور اون مرده استاد تاماهومه است ؟
... اون خيلي وقت پيش ميره سفر
. ظاهرا در كونان يه مدتي ميمونه
. اون به تاماهومه جنگيدن و درس خوندن و ياد ميده
كونان ... دلم براش تنگ شده
. يعني هوتوهوري حالش خوبه
. ما بالاخره به سايرو رسيديم
. حالا بايد اون يكي شينزاهو رو بدست بياريم
. بعدم بايد اون يكي شينزاهويي كه ازمون دزديدن و پس بگيريم
... اما ... قبلش
. بايد يويي رو ببينم و تكليفمو باهاش روشن كنم
! تاماهومه
. مياكا
! خداي من تو واقعاً سر به هوايي , راه ميري ميفتي
خب كه چي ؟ اين يكي خصوصيات منه
خب درباره ي چي داشتيد حرف ميزديد ؟
... تاماهومه
. اين آخرين بار بود
. من نميتونم ديگه تو رو دوست داشته باشم
. فقط منو فراموش كن
. خدافظ
. من نميتونم ديگه تو رو دوست داشته باشم
! تاماهومه
چرا ؟
!!چرا ؟
. اين آخرين بار بود
. غيرممكنه . يهويي نميتونه باهام بهم بزنه
! تازه بعد از اينكه منو بوس كرد ! تاماهومه ي ديوونه
! چي - چيچيري ! از كي تا حالا اونجا وايسادي ؟
خب ماجراي اون بوس چي بود ؟
... خب , ميدوني ... آه
بي خيال . خوبي ؟
. اوه , خوبم . خداروشكر
. اوه , آره . مياكا . به اين يه نگاه بنداز
... كه اينطور . پس باهاش بهم زدي
خوبه , الآن برات سخته اما اين براي هر دوتون بهترين كاره
... مهم نيست چقدر شما دو تا بهم علاقه داريد
عشقتون سرانجامي نداره
. اين سرنوشت شماست
. يه چيز ديگه هم بايد بهت بگم
. اون چوبي كه بهش تكيه دادي پوسيده اس
بايد فقط به آينه نگاه كنم ؟
به زودي تصوير مياد , ميدوني ؟
مياكا ... ؟
! هوتوهوري
. عاليجناب , ببخشيد كه انقدر دير ميخوام گزارش بدم
. مهم نيست
. همين كه حالتون خوبه كافيه
بقيه چي ؟ همه خوبن ؟
! بله ! همه خوبن
كه اينطور . خوشحالم . شينزاهو چي شد ؟
. متاسفم . ناكاگو يكيشون رو دزديد
... اما در سايرو يكي ديگه هم هست
. ما همه ي تلاشمون رو ميكنيم كه اينو بگيريم
. مياكا ... از خودت مراقبت كن
. زياد به خودت فشار نيار
... اگه اشتباهي رخ بده
. تو و تاماهومه نميتونيد با هم باشيد
... جدا از آينده ي كونان , من ميخوام تو و تاماهومه
بعد از گرفتن شينزاهو و احضار سوزاكي بازم با هم باشيد
... با وجود اينكه نميتونم كنارت باشم و ازت محافظت كنم
. اما از اينجا براي سلامتيت دعا ميكنم
... هوتوهوري
. ناراحت نباش , عزيزم . من مطمئنم كاي - كا برميگرده
! آقا
! پسرتون بيرون افتاده و بدجورم زخميه
! كاي - كا
. حالش خوبه . فقط خوابيده
... برادر , وقتي اينبار چشمات رو باز كني
. ديگه واقعاً پسرشوني
. هفت سيريو ... هفت سوزاكي ... حتي منم فراموش كن
. تو آدم مهربوني هستي ... مناسب جنگيدن نيستي
! ... خدافظ , برادر
! سوبوشي تومو رو كشت ؟
بله . اون بدون فكر رفت دنبال برادرش
آخرم كاري كرد كه سوزاكي ها همه به اينجا برسن
. ما رو تنها بزار
! چشم
چي شده , يويي - ساما ؟
... من ميترسم
. انگار رفته رفته يه چيزي رو هي از دست ميدم
. يكي بعد از ديگري من دارم قرباني ميدم
. يويي - ساما , من هميشه كنارتونم
. لزومي نيست بترسيد
واقعاً ؟
. معلومه
. چون من دوستون دارم
. راهبه ي سيريو رقيبت تو عشق نبايد باشه , سويي
! ميبوشي
. هوتوهوري دعا ميكنه منو تاماهومه خوشبخت بشيم
... قبل از اينكه بريم دنبال شينزاهو
! بايد با تاماهومه حرف بزنم
تاماهومه ... ؟
! اون دختر كيه ؟ چرا انقدر نزديكن ؟
! من عمراً ببازم
مياكا ؟
. داشتم ناهار آماده ميكردم
. ما بايد بهشون غذا بديم تا تقويت بشن
... غذا بديم تا تقويت بشن
! غذاي خونگي با احساساتي پاك و خالص
! منم كمك ميكنم
. ژيا فانگ ! راهبه ي سوزاكي هم به ما كمك ميكنه
تو دخترشوني , ژيا فانگ ؟
.اوه , نه . وقتي سال پيش پدرم مرد اونا منو نگهداشتن
! ... نگاه كن ! درباره ي تاماهومه
چه رابطه اي با همديگه داريد ؟
. من اصولا بايد دوست دخترش باشم
... گرچه اخيرا به شك افتادم
اوه خداي من , من فكر ميكردم خواهرشي
. وقتي از صخره افتاده بود من تمام شب رو ازش مراقبت كردم
... خب , خب , خب
... خب كه چي ؟ با يه شب
! تاماهومه قلبش رو به يكي ديگه نميده
. حداقل ... من اينطور فكر ميكنم
اون ساختمون بالاي كوهستان چيه ؟
اوه , اونجا يه معبده . كلي راهب اونجاست
اون برج پايينشو ميبيني ؟
. يه افسانه اي درباره اش هست
يه افسانه ؟
... آره , اگه يه مرد و يه زن بالاي اونجا
... درست لحظه ي غروب آفتاب همديگه رو ببوسن
. هرگز هيچ چيز نميتونه اونا رو از هم جدا كنه
. اما الآن كسي اجازه نداره بره اونجا
. اونجا يه هيولا داره , چند نفريم زخمي شدن
. بي خيال
... راستي , مياكا
. چيزي كه درست كرديد داره ميجوشه
چرا اينجوري شد ؟
! عزيزم
براي اون بچه ها احساس تاسف نميكني ؟
وقتي ميدونم به هيچ جا نميرسن
نبايد جلوشون رو بگيرم ؟
... خب , چرا , اما
... تازه , اون نبايد عاشق يه دختر ميشد
. بعدم وظيفه اش رو به عنوان يه جنگجو فراموش كنه
با اين وجود , دختره خوب باسني داشت , نه ؟
! روناش كه ديگه نگو , ميميرم براش
! تو اصلاً آدم نشدي
! اوه ... چه تفاوتي
! كاش تو خونه تمرين آشپزي ميكردم
! تو و زنت يه زماني جزوه هفت بياكو بوديد ؟
. خب , ما رو ببخشيد
. گرچه الآن 90 سالي هست كه خدمتون تموم شده
. من توكاكيم اونم سوباروهه
... شينزاهويي هم كه دنبالشيد
. مال تاتاراست , اونم يكي ديگه از هفت بياكوست
! واقعاً ؟
! ما موفق ميشيم ! اينبار ديگه حتماً موفق ميشيم
. زودباشيد , بياييد بخوريم
! آره
! واو ! چه غذاهاي عجيبي
! آره ! من درست كردم
! اوه ؟ غذاهاي اون دنيا ؟
! واقعاً ؟ بزار بخوريم ببينيم چيه
آدماي اونور اين چيزها رو ميخورن ؟
... مزه اش به مزاج انسان سازگار نيست
. من بايد بعداً اينو آناليز كنم
... بايد داروي دل درد درست كنم
. يجور داريد ميخوريد انگار زهره
! خب معلومه كه هست ... منظورم اينه كه , خوشمزه تر از اين نخوردم
! آره ! آره ! مخصوصا اين سوپ
... اونو ژيا فانگ درست كرده
. گنده . ميخوام بالا بيارم
! غذايي كه خوك ميخوره از اين خوشمزه تره
! تاماهومه ! واقعاً كه بيشعوري
... با وجود اينكه بدمزه اس
. بدش به من
! همه ي غذاهايي كه مياكا درست كرده رو بديد به من
. بنفش شدي , داداشم
! خفه شو ! گفتم ميخورم يعني ميخورم
. چرا گند زدم ؟ ميخواستم خوشحالش كنم
. تاماهومه ... يعني الآن از من متنفر شده
! من نميتونم اينجوري از تاماهومه جدا بشم
! ميخوام بدونم چه احساسي داره
! آخ ! آخ ! آخ , شيكمم داره ميتركه
. ببخشيد , اين دارو رو گفتن براتون بيارم
... راستش
. استاد گفتن كمكتون كنم كه اون دختر و فراموش كنيد
! پير هاف هافو ! چي فكر ميكنه ؟
. براي من مهم نيست
. تا وقتيكه ... براي شما مهم نباشه
! عشقت هرگز به سرانجام نميرسه
... در اين صورت
! مياكا
اوه , پسر , شد تراژدي
خب , به عنوان برادر قهرمان زن چي فكر ميكني ؟
! از كجام بدونم ؟
... اين بهتره . اين بهتره
. بهتره تا يكي ديگه كشته بشه
... تتسويا
. به زودي به ايستگاه موريوكا ميرسيم , به ايستگاه موريوكا
. لطفاً وسايلتون رو برداريد
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/